Auteur(s) : Maria del Carmen CLERC
Nombre d'élèves concernés : 30
Nombre de personnes impliquées : 40

Etablissement :
Collège Jean Vilar
45 Rue Bois de Menuse 71100 Chalon-sur-Saône

Description
- Correspondance électronique et échanges culturels entre collégiens français et écoliers mexicains (Etat de Tlaxcala)- Réalisation d'une vidéo humoristique en espagnol sur les représentations stéréotypées qu'ont les Français des Mexicains

Objectifs de l'action
- Pratiquer la langue espagnole dans des situations de communication authentiques : courriels, vidéoconférences- Découvrir une culture étrangère à travers des rencontres virtuelles ou non

Historique
- décembre 2011 : lancement du projet de correspondances électroniques- janvier 2012 : lancement des premières vidéoconférences via Skype- février 2012 : venue des écoliers mexicains en France et rencontre avec les collégiens- mars : réalisation de la vidéo

Descriptif des étapes
1) l'autoportrait 2) les fêtes de Noël en France et au Mexique 3) la gastronomie et l'emploi du temps quotidien respectif des deux pays 4) les paysages français et mexicains

Soutien et support(s)
- FSE du collège- Maison de Quartier du Plateau Saint Jean (Chalon)- Etat de Tlaxcala (Mexique)

Obstacles rencontrés et moyens pour les surmonter
- Manque de temps- Décrochages de la connexion Internet

Bilan de l'action : pour vous, pour les élèves, coût
- Exercice authentique de la langue espagnole écrite et parlée- Rencontre effective avec une culture méconnue et soumise à de nombreux stéréotypes- Travail en concertation pas toujours commode

Personnes pouvant témoigner
Tania Barba : photographe et vidéaste, travaillant en collaboration avec la maison de quartier du Plateau Saint Jean

Particulièrement collectivités, associations et mouvements impliqués dans le projet
- maison de quartier du Plateau Saint Jean (Chalon-sur-Saône)- Etat de Tlaxcala (Mexique)

Transposition du projet
- Généralisation de la communication authentique dans d'autres langues et avec d'autres pays via des correspondances électroniques et des vidéoconférences Skype

Motivations pour participer à ce concours
Désir de rencontrer des collègues en recherche d'innovations pour faire progresser les élèves

Niveau(x)
Collège

Discipline(s)
Langues Vivantes