Ciotti et Chudeau : même combat !