Une sélection de ressources pédagogiques pour la classe…
Journée de découverte franco allemande
« L’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) propose aux élèves de l’enseignement général et professionnel en France et en Allemagne des visites dans des entreprises et institutions au profil franco-allemand et/ou international. Celles-ci peuvent présenter divers aspects : maison mère allemande, forte présence sur le marché allemand, nombreux clients allemands, présence de filiales en Allemagne, partenariats transfrontaliers, etc. Les relations professionnelles franco-allemandes seront alors mises en avant par les intervenant(e)s lors de la visite ». Vous pouvez faire participer vos élèves à ces journées qui donnent une dimension concrète à l’apprentissage de l’allemand.
Les échanges franco-allemands
Une note de service détaille les différents échanges organisés entre professeurs et élèves français et allemands.
Avec des collégiens sur Youtube
« Une autre manière de travailler est possible », nous a dit Flora Icart, professeure d’allemand au lycée privé Barral de Castres. Avec ses élèves de 4ème, et avec l’aide du youtuber Laurent Aniorte, elle mène un échange avec des collégiens allemands de Saarburg. Particularité : les vidéos réalisées par les élèves sont mises en ligne sur Youtube. En lien avec une rencontre réelle avec les jeunes allemands, Youtube motive les élèves et la vidéo les pousse à la perfection. « Ils ont fait de gros progrès », estime F Icart. « Ils progressent en prenant du plaisir ».
|
