Par Béatrice Crabère
Le nouveau CAPES
L’arrêté fixant les nouvelles modalités des concours du CAPES (externe, interne et 3ème concours) est paru sur le site du ministère.
On note, pour le concours externe qui nous concerne enfin après plusieurs années d’interruption, la présence de 2 épreuves d’admissibilité (écrit), l’une en russe consistant en une composition à partir d’un dossier constitué de documents de littérature et/ou de civilisation, l’autre en une traduction. La nouveauté remarquable réside dans le fait que ces deux épreuves ne sont pas uniquement destinées à évaluer les connaissances de la civilisation russe et la maîtrise de la langue, mais sont profondément reliées à la didactique et la mise en œuvre de ces notions dans le cadre de l’enseignement. Il faudra relier le dossier à son exploitation en lien avec des notions ou thématiques des programmes du collège et du lycée, et avoir une réflexion sur la langue dans une perspective d’enseignement. Les épreuves orales d’admission reprennent l’évaluation des compétences du futur enseignant : épreuve de mise en situation professionnelle, et épreuve d’entretien à partir d’un dossier, qui rappellent l’ancienne épreuve orale du CAPES interne. Il s’agit de vérifier la bonne connaissance des programmes par le candidat, sa capacité à organiser des pistes d’exploitation, aussi bien que de vérifier sa compréhension et son expression orale dans les deux langues à maîtriser.
Ces épreuves devraient dans l’immédiat bénéficier aux candidats ayant déjà enseigné (contractuels de moins de 4 ans d’exercice ne pouvant pas se présenter au CAPES réservé), en attendant que la nouvelle formation des masters d’enseignement ne soit mise en place. Il devient évident qu’il faudra inviter parmi les futurs formateurs des enseignants en exercice ou des inspecteurs de russe !
La présentation générale des nouveautés concernant les candidats inscrits à partir de 2013 :
Le projet d’arrêté fixant les modalités du nouveau CAPES, donc celui de la session 2014 pour le russe :
http://cache.media.education.gouv.fr/file/epreuves_2014/36/8/arrete_capes_249368.pdf
Le programme 2014 :
http://cache.media.education.gouv.fr/file/capes_externe/70/1/p2014_capes_ext_lve_russe_247701.pdf
Documents mis à disposition par l’Encyclopédia Universalis
L’AFR met en ligne des documents mis à la disposition des candidats au CAPES par l’Encyclopédia Universalis, à la demande de Myriam Désert, professeur des universités en civilisation russe à Paris-Sorbonne. Il s’agit d’articles qu’elle a rédigés à propos des principales figures politiques du 20ème siècle, et d’un article généraliste sur la Fédération de Russie, conformément au programme du concours. Ces articles sont, par là même accessibles à tout public.
http://www.afr-russe.fr/spip.php?article3214
