L’enseignement du français entre hier et aujourd’hui