La Porte Noire hier, les Pierres Bleues aujourd’hui.
Trèves. Du 2 juin au 4 novembre, rendez-vous à Trèves (Rhénanie-Palatinat), la plus vieille ville d’Allemagne
« Vor Rom stand Trier eintausend und dreihundert Jahre. Möge es weiter bestehen und sich eines ewigen Friedens erfreuen. » Vous visiterez l’exposition » Le retour de l’Empereur Constantin le Grand « . L’empereur avait installé sa résidence à Trèves en 307 et avait signé en 313 l’Édit de Milan qui garantissait leur liberté aux Chrétiens et autres communautés religieuses. 1500 pièces d’exposition provenant de 160 musées et de 20 pays sont à voir. L’exposition est répartie sur trois musées; clou de l’événement est la reproduction de la tête de l’empereur de trois mètres de haut et lourde de six tonnes. Ce projet s’intègre dans les actions transfrontalières nombreuses menées en 2007 ; le Luxembourg est capitale européenne de la culture, c’est-à-dire plus largement la Grande Région elle-même. À partir des nombreuses pistes qu’offrent les sites consacrés à ce thème, je vous recommande le petit diaporama qui vous mettra dans l’ambiance romaine avec des photos correspondant aux différents sites romaines à visiter en parallèle à cette exposition. Ces sites (monuments, villas romaines) sont situés tout près de la frontière française, en Allemagne et au proche Luxembourg, pays partenaires voisins reliés par la Moselle. Si le sujet vous intéresse et que vous désiriez l’aborder avec vos élèves (avant de venir avec eux ?), faites-leur tester leurs connaissances ici, à partir de travaux d’élèves consacrés en partie aussi à ce thème. Trèves vaut en tous cas le voyage, en toute saisons et pour de nombreuses raisons , ne serait-ce que pour y faire un petit rallye à la recherche de nos ancêtres communs, les Romains !
http://www.magazine-deutschland.de/ereignis_meldung.php?id=498
Auvergne. « Annie und Jean-Pierre freuen sich, Sie in ihrem stilvoll renovierten Bauernhaus (erbaut 1852), das Tradition mit Komfort verbindet, zu empfangen. Hier wird deutsch, englisch und spanisch gesprochen. » Pourquoi ne pas utiliser avec nos élèves des documents authentiques issus de notre pays même, permettant par là de prouver l’importance de l’apprentissage de l’allemand comme plus-value dans le monde économique ? On pourra ainsi utiliser et réviser des structures acquises (particules séparables, le passif, proposition infinitive…de niveau A2). « Zwei Abende pro Woche laden Annie und Jean Pierre Sie an Ihren Tisch ein, wo regionale Gerichte, die berühmten Käse der Auvergne (im eigenen Keller gereift), Gartenprodukte und hausgemachte Kuchen gereicht werden. » Dans un contexte régional (peut-être celui des élèves ?) d’un milieu francophone mais multilingue s’offre une sympathique et belle éducation à l’eurocitoyenneté et à un monde multiculturel ! Vous pouvez accueillir des voyageurs germanophones en parlant leur langue: votre succès est certain!
