« En vue de la préparation à la partie en langue française de l’examen dans le cadre de l’Abitur dans les établissements concernés en République fédérale d’Allemagne, sont dispensés : un enseignement de français sans interruption au cours des trois années scolaires précédant l’examen, et un enseignement en langue française d’histoire et d’une autre discipline de sciences sociales en règle générale pendant les trois années scolaires et au minimum pendant les deux années scolaires précédant l’examen. En vue de la préparation à la partie en langue allemande de l’examen dans le cadre du baccalauréat dans les établissements concernés en France, un enseignement d’allemand et un enseignement d’histoire et de géographie en langue allemande sont dispensés sans interruption en classe de seconde, de première et de terminale ». Un « arrangement administratif » conclu entre les deux pays organise la délivrance simultanée du bac et de la Allgemeine Hochschulreife allemande.
http://www.education.gouv.fr/bo/2006/26/MENC0601430X.htm
– Bac français et Allgemeine Hochschulreife
