Continuités et ruptures dans l’enseignement du français