Par Béatrice Crabère
Pierre et le loup
La collection du CNDP « Films en classe » propose un nouveau DVD : « Pierre et le loup », de Suzie Templeton.
« Pierre et le Loup, conte musical écrit et composé par Prokofiev en 1936, est une référence pour la culture humaniste. Suzie Templeton crée une version originale et personnelle de l’œuvre de Prokofiev dans un film d’animation à la fois réaliste et poétique. Ne gardant du conte que le récit musical, elle remplace la narration parlée par une animation cinématographique de qualité. Le livret d’accompagnement pédagogique propose des éléments de connaissance de l’œuvre ainsi que des suggestions d’activités pour exploiter le film de la maternelle au cycle 3. », peut-on lire sur la présentation.
http://www.sceren.com/cyber-librairie-cndp.asp?l=pierre-et-le-loup&prod=382504
Chansons et poésies de Noël
Le portail langues de l’académie de Versailles met en ligne depuis plusieurs années des ressources pour aborder le thème de Noël en classe de langues.
Le russe n’est pas oublié, avec cette année une sélection de 3 sites de chants traditionnels (dont Solnet, souvent cité dans le Café) et surtout de la chanson « 5 minut », par Ludmila Gurchenko, du film « La nuit du carnaval » de Riazanov.
http://www.langues.ac-versailles.fr/spip.php?article66#outil_sommaire_4
Vous trouverez les paroles de cette chanson, ainsi que d’autres chants de circonstance (avec possibilité de téléchargement et paroles) sur le site « Promoroz », qui est, en cette fin d’année, « le » site indispensable à consulter :
http://www.promoroz.ru/stihipesni/pesni_rus21.php
Versailles nous signale également une traduction en russe de la chanson « Douce Nuit » :
http://silentnight.web.za/translate/russian.htm
Sitac vous propose une petite sitographie pour aborder ce thème début janvier, selon le calendrier des fêtes russes :
http://www.sitac-russe.fr/spip.php?article725
Pour parler du football
La Russie a été sélectionnée pour organiser la coupe du monde en 2018. Russe Facile met en ligne à cette occasion une page de lexique sympathique: la tenue du footballeur, le terrain et le placement des joueurs.
http://www.russefacile.fr/cours/A1-A2/93/vocabulaire-du-football.php
Pour les plus avancés, on utilisera plutôt le podcast de Tania :
http://www.russefacile.fr/cours/B1-B2/33/
Grilles de référence du palier 3
La compétence 2 du livret personnel de compétences s’intitule « la pratique d’une langue vivante ». Eduscol met en ligne des grilles qui explicitent les items et aident à construire l’évaluation.
Le palier 3 correspond à la fin de la scolarité obligatoire.
http://eduscol.education.fr/cid53126/grilles-de-references.html
