Le rapport Lunel confirme « l’orientation active »