Par Claudie Gallas-Launet et Chantal Guillet
«La vida no es la que uno vivió, sino la que uno recuerda y cómo la recuerda para contarla». ‘Vivir para contarla’, 2002.
Comme pour Don Quichotte de Cervantes, beaucoup d’écoliers connaissent en Amérique latine, la première phrase du roman Cien años de soledad “Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo.” Gabriel García Márquez s’est envolé avec les papillons jaunes de Macondo le 17 Avril dernier à México. Un hommage unanime lui a été rendu dans le monde entier. Un immense écrivain et journaliste, un intellectuel, le Victor Hugo tropical, une conscience pour l’Amérique latine. Gracias Gabo ….
Canción Macondo / Oscar Chávez :
http://www.youtube.com/watch?v=l_Q51xuJC8U
Vida y obra de García Márquez :
http://www.youtube.com/watch?v=fhYcHVrvVas
La soledad de América latina ( discurso del Nobel 1982):
http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1982/ma[…]
Un dossier spécial dans plusieurs médias espagnols et latino-américains :
http://cultura.elpais.com/tag/gabriel_garcia_marquez/a/
http://www.elmundo.es/especiales/cultura/gabriel-garcia-marquez/
http://www.rtve.es/noticias/20140417/gabriel-garcia-marquez-maest[…]
Adiós al hombre que sólo quería ser amado de sus amigos :
http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/cluster_gabriel_garcia_marquez.shtml
En Colombie :
Inmortal / revue Semana ( Colombia )
http://www.semana.com/especiales/gabriel-garcia-marquez/index.html
Macondo está de luto :
http://www.eltiempo.com/Multimedia/infografia/macondodeluto/
Cinco personajes inolvidables de García Márquez :
http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2014/04/140404_garcia_marquez[…]
Une page de El País regroupe les articles écrits par Gabriel García Márquez pour le journal :
http://cultura.elpais.com/autor/gabriel_garcia_marquez/a/
Informe Semanal/ Homenaje :
http://www.rtve.es/alacarta/videos/informe-semanal/informe-semanal-g[…]
Por los caminos de Gabo ( documental ) :
http://www.noticiascaracol.com/nacion/video-321488-documental-los-c[…]
Ressources autour des œuvres de l’auteur :
Séquence “¿Creer o no creer? Los muertos no mueren nunca” de niveau Terminale (B1-B2) pour s’interroger sur les différentes croyances nées du syncrétisme religieux qui perdurent en Amérique latine ainsi que sur certaines traditions et croyances en Espagne. Cette séquence inclut une C.E. + E.E. extraite de Cien años de soledad: « Los muertos no mueren nunca »
http://ww2.ac-poitiers.fr/espagnol/spip.php?article268
“El rejuvenecimiento de Melquiades”, extrait de Cien años de soledad également, permet de découvrir un regard littéraire sur le mythe de l’éternelle jeunesse :
http://www.editionsdidier.com/files/media_file_14600.pdf
Activité en ligne sur le site du Centre Cervantes à partir de la biographie de G.G.Marquez :
http://cvc.cervantes.es/ensenanza/actividades_ave/nivelIII/activida[…]
Exercices avant/après la lecture d’un article de la revue Tecla « Novelas de Nobel : Cien años de soledad » :
http://www.mecd.gob.es/dctm/ministerio/educacion/actividad-interna[…]
Séquence sur l’Amérique Latine et ses prix Nobel, proposée par le Cned pour un niveau Terminale, avec un extrait du Prólogo al Diccionario Clave, 1996 : « El camello »
http://www.academie-en-ligne.fr/Ressources/7/ES01/AL7ES01TEPA0213-S[…]
Proposition d’approche de Cien años de soledad sur Slideshare, par Felicitas Espino Vivanco :
http://fr.slideshare.net/felicitasespino/cien-aos-de-soledad-27090[…]
|
Sur le site du Café
|
