Editorial : Vérités d’ici et d’ailleurs