Dans le B.O. n° 22 du 2 juin, une circulaire qui définit le cadre de la mise en application dans les écoles, collèges et lycées français du programme de jumelage électronique eTwinning. Mesure phare du projet européen eLearning, elle devrait concerner à terme 35 000 établissements scolaires européens.
Cette action répond à une double priorité du ministère de l’éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche : un meilleur apprentissage des langues étrangères, la généralisation de l’usage de l’outil informatique. Ce programme s’inscrit dans le cadre du processus de Lisbonne dont l’objectif est de faire de l’Union européenne, à l’horizon de 2010, l’ensemble mondial le plus dynamique.
La Commission européenne a décidé de mettre en place une assistance organisée à deux niveaux :
– au niveau européen, la coordination est assurée par le réseau European Schoolnet (EUN), dont la présidence est assurée par la France en 2005. Conçu comme un service central, EUN met à disposition un site en 20 langues qui permettra de prendre connaissance de tous les établissements européens engagés dans cette action. Il fournira également des ressources thématiques disponibles et différents outils facilitant la recherche de partenaires et le montage de jumelages (www.etwinning.net) ;
– au niveau de chaque pays, un Bureau d’assistance nationale est chargé de la mise en oeuvre et de l’encadrement de cette action en liaison avec EUN. Pour la France, il s’agit du Scérén CNDP qui a pour mission :
. de fournir des exemples de travail coopératif dans le cadre des programmes scolaires s’appuyant sur les TIC et susceptibles d’inciter les enseignants à déposer un jumelage ;
. d’aider les écoles, collèges et lycées à structurer leur projet de jumelage, à mettre en oeuvre des échanges électroniques internationaux et à trouver un ou plusieurs partenaires ;
. d’inciter les établissements à prolonger l’expérience acquise au cours de l’action eTwinning par des échanges physiques d’élèves et d’enseignants de type COMENIUS.
Lire toute la circulaire:
http://www.education.gouv.fr/bo/2005/22/MENT0500936C.htm
Le site e-twinning:
http://www.etwinning.net/ww/fr/pub/etwinning/index.htm
– Action européenne de jumelage électronique (eTwinning)
