Dossier spécial
Rentrée septembre 2005
– Programme de l’enseignement des langues vivantes en classe terminale des séries générales et technologiques
BO n° 5 du 9 septembre 2004
http://www.education.gouv.fr/bo/2004/hs5/MENE0401475A.htm
Voir aussi sur Portitalia : rapport au monde (rubrique : «sites Italie»)
Quelques pistes :
1. Emigration italienne
Immigration italienne en Belgique
http://www.hemes.be/esas/mapage/euxaussi/immigration/immital.html
http://www.lautresite.com/new/edition/explo/immigr_ital/
http://users.skynet.be/bdl/parcfut.htm
http://www.fnb.to/FNB/Article/Bastion_42/Italiens.htm
http://www.terrils.be/fr/accueil/chainedespeuples/italie/
Immigrants en Australie (1850)
http://www.farndale.info/images/Australian emigrants.jpg
Emigration italienne en Ecosse
http://www.scotsitalian.com/
Au Canada
http://www.mhso.ca/ggp/Ethnic_groups/Italian/Ital_overview.html
Aux Etats Unis
http://memory.loc.gov/ammem/ndlpedu/features/immig/italian3.html
http://www.answers.com/topic/italian-american
Little Italy (New Yok)
http://littleitalynyc.com/
National italian-america Political action committee
http://www.nia-pac.com/
The National Italian american foundation
http://www.niaf.org/research/contribution.asp
Article du New York Times du 28 octobre 1888 (en anglais)
Why Italians Come Over
http://www.latinamericanstudies.org/immigration/Italians-1888.pdf
The Trial of Sacco e Vanzetti (1921) en anglais
http://www.law.umkc.edu/faculty/projects/ftrials/SaccoV/SaccoV.htm
Boston’S Little Italy (en anglais)
1900-Today
http://www.northendboston.com/history5.htm
Quelques images d’émigrés italiens aux Etats Unis (on peut agrandir les photos)
http://www.latinamericanstudies.org/italian-immigrants.htm
http://www.latinamericanstudies.org/italian-immigrants-1.htm
http://www.latinamericanstudies.org/italian-immigrants-2.htm
http://www.latinamericanstudies.org/italian-immigrants-3.htm
http://www.latinamericanstudies.org/italian-immigrants-4.htm
Liste de liens d’associations, journaux… italiens aux Etats Unis
http://dmoz.org/Society/Ethnicity/Italian/Italian-American/
Suisse
Bibliographie
http://www.unifr.ch/histcont/supports/biblio_nelly.03_04.pdf
L’émigration sicilienne (en français)
http://www.ensicile.com/l_autre_sicile.htm
Films (quelques exemples)
« Déjà s’envole la fleur maigre » de Paul Meyer (Belgique)
Le film met en scène l’arrivée puis l’installation d’une famille d’immigrants siciliens dans le Borinage.
http://www.festival-cinema-nordique.asso.fr/info_film.php?id=1575
http://www.terrils.be/fr/accueil/films/dejasenvolelafleurmaigre/
Pane e cioccolata de Franco Brusati : études de séquences du film, pistes pédagogiques.
http://membres.lycos.fr/cinemaparlant/fiches_pedagogiques/pain_et_chocolat.htm
http://www.ac-nantes.fr:8080/peda/disc/lettres/ressourc/college/painchoc/painchoc.html
2. Stéréoptypes :
a. sondage
The purpose of the survey was to determine whether or not teen-agers in general and Italian American teen-agers in particular perceive stereotyping on television and in the movies and if they do, how such stereotyping affects them. Teen-agers of different ethnic, religious, and racial backgrounds participated in the survey, including: Northern Europeans (446); Italian Americans (321); Eastern Europeans (56); Central/South Americans (61); African Americans (54); Asians & Pacific Islanders (28); and Middle Easterners (10).
http://www.niaf.org/research/report_zogby.asp
b. La France et l’Italie vues par les dessinateurs de presse / Come i disegnatori satirici francesi vedono gli italiani, ovvero come i disegnatori satirici italiani vedono i francesi!
http://www.museosatira.it/1997/ita-fra/index.html
c. Comment Bruno Bozzetto, un italien, voit ses compatriotes (comparaison avec les autres Européens). Petits dessins animés en flash. (Grazie Riccardo S-V!)
http://www.infonegocio.com/xeron/bruno/italy.html
