Culture

Par Cécile Mathieu

Expositions et manifestations

Mantegna au Louvre

Exposition exceptionnelle des œuvres du peintre italien Mantegna (15^ème s.). L’antiquité est un thème récurrent dans ses tableaux : cet artiste de la Renaissance italienne allait même jusqu’à signer ses peintures avec des caractères grecs !

Musée du Louvre, hall Napoléon, Paris 1er. Mo Louvre. Tél. : 01-40-20-53-17. Jusqu’au 5 janvier 2009. Du mercredi au lundi, de 9 heures à 18 heures ; mercredi et vendredi, jusqu’à 22 heures. 9,50 €.

http://www.lemonde.fr/culture/article/2008/09/26/peinture-l-o[…]

http://www.leparisien.fr/loisirs-et-spectacles/mantegna-fait-ren[…]

Tout sur Antipolis

Le musée d’Archéologie d’Antibes a entièrement rénové ses deux galeries voûtées. Vous découvrirez dans cette fortification militaire édifiée par Vauban toute l’histoire antique de la cité appelée à l’époque « Antipolis ».

http://www.antibes-juanlespins.com/fr/culture/musees/archeolog[…]

Conférences et colloques

Colloque du GDR Ars Scribendi

Colloque les 17 et 18 octobre à l’ENS de Lyon (69) sur le thème « Historia et persona : une spécificité romaine ? ». Tous les renseignements utiles sur le précieux site Compitum.

http://www.compitum.fr/index.php?option=com_eventlist&Itemid[…]

Documents sonores

Canal Académie

Site que nous vous avions présenté dans notre précédent numéro. Cette fois-ci, une liste précieuse de neuf émisssions dans lesquelles Jacqueline de Romilly discourt de la Grèce ou d’aspects plus personnels de sa vie.

http://www.canalacademie.com/+-Jacqueline-Worms-de-Romilly,1063-+.html

http://cafepedagogique.studio-thil.com/lemensuel/lenseignant/lettr[…]

Publications

Le livre du mois

Dans cette nouvelle rubrique, nous tenterons aussi souvent que possible de vous présenter un ouvrage susceptible d’intéresser particulièrement les enseignants de Lettres Classiques mais aussi tout amateur d’Antiquité. Que ce soient des études ou des œuvres de fiction, les livres choisis auront pour point commun d’être généralistes et abordables par tous !

« Le latin est mort ! Vive le latin ! » Rassurez-vous, ce slogan iconoclaste n’annonce pas la fin de l’enseignement des langues anciennes ! Bien au contraire, l’auteur Wilfried Stroh, lui-même professeur émérite de philologie classique à l’université de Munich, nous offre une palpitante enquête sur l’évolution et le rôle culturel de la langue latine, des origines (« Ab ovo ! ») jusqu’au XXIème siècle où il subsiste envers et contre tout (« Loquamur latine ! »).

Selon l’auteur qui parle lui-même couramment cette langue « morte », le latin n’a cessé de se bonifier pour progressivement acquérir ses lettres de noblesse et ce dès l’Antiquité, grâce à Cicéron et Virgile notamment. Le latin a même pu rivaliser avec le grec ancien, son grand concurrent dans les genres nobles comme la rhétorique ou la philosophie par exemple.

Au tiers de son étude qui se lit presque comme un thriller, W. Stroh analyse avec humour le passage du latin langue vernaculaire à une langue universelle, puis à une langue savante. Paradoxalement , la « mort » du latin aurait permis son immortalité !

Mais en fin de compte, l’originalité de ce livre ne réside pas avant tout dans la mise en perspective du destin de cette « linguarum regina (reine des langues ) ». Les spécialistes de langues anciennes se délecteront surtout de l’écriture de W. Stroh, grand rhétoriqueur lui-même. Son plaidoyer fervent en faveur du latin ne l’empêche pas non plus de prendre du recul par rapport à l’utilisation idéologique qui a été faite parfois de cette langue. Sa connaissance approfondie et intime des textes originels en étonnera plus d’un : du début à la fin, W. Stroh cite dès qu’il le peut des expressions ou des passages en latin pour illustrer ses propos. Loin de toute pédanterie (tout est habilement traduit), il nous plonge sans nous égarer dans ce qu’a pu être cette langue à chaque stade de son évolution. Une lecture revigorante pour tous les amateurs d’Antiquité, spécialistes ou pas, qui laisse l’impression étrange d’avoir côtoyé, le temps d’une lecture, les Romains et tous ceux qui ont prolongé leur culture.

http://www.lesbelleslettres.com/nouveautes/?thestartrow=11&vue=2

Etudes

– « Approche de la littérature latine », de Jacques Gaillard (2e édition)

http://www.decitre.fr/livres/Approche-de-la-litterature-latine.[…]

– « Hommage à Jacques Lacarrière, Durrell et Lacarrière : rencontre au bord du Styx », livre collectif

http://www.fabula.org/actualites/article25462.php

– « L’économie antique, une économie de marché ? », Actes des deux tables rondes tenues à Lyon les 4 février et 30 novembre 2004

http://www.compitum.fr/index.php?option=com_content&ta[…]

– « Carte archéologique de la Gaule. 13/5. Arles, Crau, Camargue », de M. Heijmans, M.-P. Rothé

http://www.compitum.fr/index.php?option=com_content&tas[…]

– « La rue dans l’Antiquité. Définition, aménagement, devenir », de Pascale Ballet, Nadine Dieudonné-Glad et Catherine Saliou (dir.)

http://www.compitum.fr/index.php?option=com_content&tas[…]

– « Parfums et odeurs dans l’Antiquité », de Lydie Bodiou, Dominique Frère et Véronique Mehl (dir.)

http://www.compitum.fr/index.php?option=com_content&task=[…]

– « Melancholia », de Jackie Pigeaud (article dans « Le Monde des livres »: « L’Antiquité, j’y habite… »)

http://www.lemonde.fr/livres/article/2008/09/25/melancholia-de-[…]

– « L’Iliade et l’Odyssée », d’ Alberto Manguel (Traducteur : Christine Le Boeuf )

http://www.decitre.fr/livres/L-Iliade-et-l-Odyssee.aspx/9782227477612

http://www.fabula.org/actualites/article25680.php

– « Les Mots de l’amour arrivent d’Athènes » (Vocabulaire de l’amour dans « Le Banquet » de Platon, suivi du « Portrait de Socrate »), de Dominique Sels

http://www.fabula.org/actualites/article25500.php

– « Les enfants de Socrate Filiation intellectuelle et transmission du savoir XVIIe-XXIe siècle », de Françoise Waquet

http://www.fabula.org/actualites/article25714.php

– « Hibera in terra miles. Les armées romaines et la conquête de l’Hispanie », de F. Cadiou

http://www.compitum.fr/index.php?option=com_content&task=vi[…]

– « Polis.Une introduction à la cité grecque. », de Mogens Herman Hansen (Traduit de l’anglais par Franz Regnot)

http://www.lesbelleslettres.com/livre/?GCOI=22510100529240

– « Les Grecs et la mer », de Jean-Nicolas Corvisier

http://www.lesbelleslettres.com/livre/?GCOI=22510100581590

– « La Véritable Histoire de Périclès », textes réunis et présentés par Jean Malye

http://www.lesbelleslettres.com/livre/?GCOI=22510100921420

– « Le sexe incertain Androgynie et hermaphrodisme dans l’Antiquité gréco-romaine », de Luc Brisson

http://www.decitre.fr/livres/Le-sexe-incertain.aspx/9782251324456

– « Le Péloponnèse d’Épaminondas à Hadrien », Colloque de Tours 6-7 octobre 2005. Textes réunis par C. Grandjean

http://www.compitum.fr/index.php?option=com_content&ta[…]

– « La prise de Rome par les Gaulois. Lecture mythique d’un événement historique. », de D. Briquel

http://www.compitum.fr/index.php?option=com_content&ta[…]

– « Exil et relégation. Les tribulations du sage et du saint durant l’Antiquité romaine et chrétienne (Ier-VIe s. ap. J.-C.). Actes du colloque organisé par le Centre Jean-Charles Picard, Université de Paris XII-Val de Marne (17-18 juin 2005)

http://www.compitum.fr/index.php?option=com_content&t[…]

– « Épicure », de Julie Giovacchini

http://www.lesbelleslettres.com/livre/?GCOI=22510100017640

Auteurs antiques

– « Les Acharniens », d’ Aristophane (texte grec traduit et commenté)

http://www.decitre.fr/livres/Les-Acharniens.aspx/9782757400647

– « Lettres », de l’empereur Julien (texte français)

http://www.lesbelleslettres.com/livre/?GCOI=22510100542740

– « Histoire naturelle », Livre VI 4e partie, L’Asie africaine sauf l’Egypte, les dimensions et les climats du monde habité, de Pline l’Ancien (latin/français)

http://www.lesbelleslettres.com/livre/?GCOI=22510100757[…]

– « Tome V : Opuscules II », de Synésios de Cyrène, texte établi par Jacques Lamoureux, traduit et commenté par Noël Aujoulat

http://www.lesbelleslettres.com/livre/?GCOI=22510100274[…]

– « Tome VI : Opuscules III », de Synésios de Cyrène, texte établi par Jacques Lamoureux, traduit et commenté par Noël Aujoulat (grec/français)

http://www.lesbelleslettres.com/livre/?GCOI=225101002640[…]

– « Tome XII, 1ère partie : Nature de la femme », d’Hippocrate

http://www.lesbelleslettres.com/livre/?GCOI=2251010050179[…]

– « Les Guerres civiles à Rome, Livre IV», d’ Appien, traduction, introduction et notes de Philippe Torrens

http://www.lesbelleslettres.com/livre/?GCOI=22510100469550

Romans

– « Les Deux Visages de Janus », de Michèle Bonnery et André Bonnery

http://www.decitre.fr/livres/Les-Deux-Visages-de-Janus.aspx[…]