Pédagogie : La question du redoublement saisie par la société