La « Recherche » sait-elle parler au grand public ?