Ressources numériques pour l’éducation, l’énigme des sous-consommations