Les preuves de la non-mixité, L’épreuve de la mixité