Regards croisés sur un logiciel pluridisciplinaire : Tropes