Par Béatrice Crabère
Le bulletin électoral
Nous pouvons voir sur les nombreuses vidéos qui circulent que les bulletins de vote sont de grandes feuilles A4. A quoi ressemblent-ils ? Ria Novosti nous offre une infographie très claire, rappelant le lexique spécifique et les règles du vote :
http://ria.ru/vybor2012_prinyat_uchastie/20120229/580274007.html
Le rattachement à un autre secteur
Les listes électorales par bureau de vote ont été allongées par des enregistrements d’électeurs inscrits sur « attestation de rattachement ». Il s’agit de travailleurs déplacés, de militaires en mission, de citoyens votant à l’étranger, de personnes en établissement de santé ou en inculpation préventive, et toute personne pouvant justifier de son éloignement du bureau de vote de son domicile (c’est cette dernière catégorie qui peut donner lieu à libre arbitre…).
L’infographie :
http://ria.ru/vybor2012_prinyat_uchastie/20120207/558606622.html
Le rôle de l’observateur
Les observateurs citoyens ont joué un grand rôle dans la dénonciation des fraudes. Ce mouvement n’est pas nouveau, mais il a été notablement renforcé lors des élections présidentielles, puisque les associations citoyennes, les partis politiques et les médias ont formé des centaines d’observateurs bénévoles.
Cette infographie permettra de réinvestir du lexique simple d’après les icônes :
http://ria.ru/vybor2012_prinyat_uchastie/20120213/560218703.html
La vie du bulletin de vote
De la conception à l’archivage, toutes les étapes de la vie du bulletin de vote en bande dessinée. Toujours sur Ria Novosti.
http://ria.ru/vybor2012_prinyat_uchastie/20120224/573831370.html
La fraude électorale : un jeu d’enfants
Et toujours en BD, la fraude électorale déclinée en 10 images : toutes ces variantes de la fraude ont été abondamment décrites par les observateurs, nous ne sommes pas dans la fiction. D’ailleurs, certaines sont si ancrées dans les mœurs qu’elles ont leur petit nom, comme le « carrousel », ou « manège ».
http://ria.ru/vybor2012_hod_vyborov/20120220/570674742.html
Compréhension auditive : les élections
Toujours sur le thème des élections, voici des enregistrements de niveau B1-B2 pour s’entraîner à la compréhension de l’oral :
Sur Audiolingua :
B1 – 7 mars 2012 : « Julija : pochemu opjat’ Putin ? » – Pourquoi encore Poutine ?
http://www.audio-lingua.eu/spip.php?article2270
B2 – 4 mars 20212 : « Julija : o vyborah » – Au sujet des élections.
http://www.audio-lingua.eu/spip.php?article2258
Sur le site de l’Université de Washington NCLRC
11-24 février 2012- « Rossija : opros » – Sondage
http://nclrc.org/webcasts/russian/2012-02-24/Feb24.htm#555
