Par Christophe Jaeglin
Promotion de l’allemand, DNL Histoire et Concours de BD
Concours BD multilingue 2011
L’équipe de l’association « No Man’s Langues » nous annonce l’ouverture de la 4ème édition du Concours de BD multilingue destiné aux collégiens et aux lycéens. Tous les collégiens et lycéens de France métropolitaine sont admis à concourir, par groupe de 2 à 4 élèves. Les inscriptions sont ouvertes dès à présent et ce jusqu’au 26 février 2011. Les langues acceptées : Anglais, Allemand, Italien, Espagnol, Arabe, Japonais, Russe et pour les étrangers : le français. La remise des prix pour les collégiens et pour les lycéens aura lieu lors de la septième édition du Festival des Langues, le samedi 9 avril 2011 à la Chambre de Commerce et d’Industrie Grand Lille. 1er prix pour les deux catégories Collège et Lycée : un lot de bandes dessinées d’une valeur de 300 euros. À partir de 3 planches BD créées par Alan Kerr, les élèves doivent composer un scénario en remplissant les bulles vierges à l’aide de dialogues en langue étrangère. 3 mots sont imposés (traduits ou non) sont à choisir parmi les dix mots de l’opération nationale 2010-2011 « Dis-moi dix mots » organisée par le ministère de la Culture et de la Communication : avec, accueillant, agapes, complice, cordée, chœur, harmonieusement, fil, main, réseauter. En dehors des mots imposés, une seule langue est autorisée. Date limite des inscriptions : 26 février 2011 à 20h. Date limite de dépôt des planches BD : 19 mars 2011 à 20h. Pour consulter le règlement du concours, vous inscrire et télécharger les planches créées par Alan Kerr (format PDF) :
http://www.festivaldeslangues.org/concours.php
Activités sue Emilangues
‘Emilangues’ présente un ensemble de jeux et d’activités pour apprendre l’allemand de façon plus ludique : jeux de pistes, recettes de cuisine, quiz, etc… Sont proposés des sites pour enrichir le vocabulaire (comme LanguageGuide), des missions virtuelles (comme Mission Europe), des sites généralistes (comme l’excellent Planet Schule) et bien d’autres encore.
http://www.emilangues.education.fr/ressources-pedago[…]
Le Deutschmobil
Le DeutschMobil intervient sur invitation du principal de collège, du directeur d’école ou du professeur d’allemand dans les collèges et écoles primaires. L’animation s’adresse aux élèves en passe de se décider pour la LV1 ou la LV2, à savoir aux élèves de CE1 et CM2 à l’école primaire et aux élèves des 5e anglicistes au collège. La lectrice propose à chaque groupe une animation d’une heure au cours de laquelle elle essaie de sensibiliser les élèves à la langue et culture allemandes.
DNL Histoire et cartes
Le site « Emilangues » rassemble une sélection de liens vers des sites généralistes et thématiques proposant des ressources cartographiques en allemand utiles à l’enseignement de l’histoire et de la géographie en DNL. Elle vous indique aussi des outils à utiliser avec les élèves et des fonds de cartes:
