Langue orale, langue écrite, le pouvoir des mots