Par Béatrice Crabère
Le portail d’Educnet pour les langues vivantes
Un site très complet sur les dernières évolutions de l’enseignement des langues: animation nationale, rapports de commissions, usage des TICE, labellisation de logiciels reconnus d’intérêt pédagogique, mutualisation de ressources, lettres TIC’edu, les langues en Europe, et une sitographie pour le russe, qui reprend des sites déjà signalés sur le café. Un mauvais point pour le russe: aucun RIP (produit multimédia reconnu d’intérêt pédagogique) n’est répertorié, le lien renvoie à la page de l’allemand. Nous avons pourtant au moins des cédéroms (l’excellent Russomania d’Elisabeth et François Grisvard) sur le marché, sans parler des programmes de Serge Arbiol PAMPA et VIDEOLAB.
On trouve également sur le site le compte-rendu de la présentation de Sitac par Anne-Marie Olive-Passaret, IA-IPR de russe.
http://www2.educnet.education.fr/sections/langues
http://www2.educnet.education.fr/sections/langues/sites/academiques/le_russe
http://www2.educnet.education.fr/sections/langues/im_langues_pdf/portail-russe/File
Les SELO
Quels usages de TICE dans les sections européennes ou de langues orientales?
Un nouveau forum sur le site d’Emilangues. Du 18 mars au 20 mai 2008. Un échange sur les techniques utilisées et sur les pratiques pédagogiques.
http://www.emilangues.education.fr/CMS/Site/Template/T1/T1.aspx?SELECTID=464&ID=379
Des vidéos sur France 5
Le site « France 5 éducation » devient « La curiosphère »
Si l’on cherche « Russie » ou « russe » sur « Curiosphere.tv », on trouve à ce jour 9 documents vidéo dont 7 dans la catégorie histoire/géographie/civilisation et 2 dans la catégorie économie/géopolitique. 6 d’entre elles sont des interventions d’Hélène Carrère d’Encausse, les 3 autres sont des extraits du documentaire de Jean-Michel Carré « Le système Poutine ». Ces vidéos sont utilisables en classe.
http://www.curiosphere.tv/nuage/702-1-russie
Le lexique
La revue « Langues modernes » lance un appel à contribution sur ce thème pour son numéro de janvier 2009. Le résumé est à envoyer pour le 14 juillet 2008 à Frédéric Garnier, Bernard Delahousse et Marie-Pascale Hamez. Comment enseigne-t on le lexique aujourd’hui, comment exploiter les autres langues pour faciliter la compréhension… A lire sur le site « APLV – Langues Modernes » « Appel à contribution: Langues Modernes N°1-2009: Le lexique » par Bernard Delahousse.
http://www.aplv-languesmodernes.org/spip.php?article1641
La presse en classe de langues
Un autre appel pour le numéro de février 2009. Le résumé est à envoyer pour le 30 septembre 2008 à Bernard Delahousse et Marie-Pascale Hamez. Pourquoi et comment travailler avec et sur la presse en classe de langues. A lire sur le site « APLV -Langues Modernes » « Appel à contribution Langues Modernes 2-2009: la presse en classe de langues » par Bernard Delahousse.
