Par Christophe Jaeglin
Jadis (hier encore !) appelés TICE , les TUIC (Techniques Usuelles de l’Information et de la Communication) nous aident dans nos pratiques quotidiennes. Dans la série ‘Ne réinventons pas la roue’, cette rubrique vous proposera quelques aides et quelques sites de ressources, vous invitant même à découvrir le Web2.0 (à moins que nous soyons déjà passés au 3.0 !)
Allemand et audio : quelques sites utiles
Si vous voulez que vos élèves puissent s’entraîner à l’écoute et la prononciation de mots allemands, le dictionnaire visuel par thème de l’association Language Guide est fait pour vous : quand l’utilisateur survole l’image avec sa souris, il entend le mot et l’orthographe de celui-ci s’affiche en dessous de l’image ; les thèmes sont nombreux (le corps humain, les chiffres, les animaux, les meubles, …) et le graphisme soigné (le tout est disponible en plusieurs langues) :
http://languageguide.org/deutsch/
Dans la même veine, le projet Stooka est lui aussi très intéressant : il regroupe sous licence ‘Creative Commons Paternité 2.0’ une collection de mots (en différentes langues) qui ne cesse de croître ; deuxième avantage donc, et non des moindres, ces fichiers audio (aux formats OGG, SWAC et MP3) librement disponibles vous permettront aussi d’agrémenter vos propres exercices online interactifs . Bravo pour cette initiative et si vous voulez contribuer, n’hésitez pas :
http://swac-collections.org/?lang=fra
Un outil indispensable pour travailler plus efficacement
Vous en avez assez d’utiliser votre clé USB pour transférer sans arrêt des fichiers de la maison à l’école et vice-versa ? Pourquoi ne pas emmener avec vous sur votre clé USB la nouvelle version allemande de l’excellente suite bureautique OpenOffice 2.3.1 : vous avez ainsi en permanence sous la main l’ensemble de vos fichiers que vous pouvez modifier avec votre logiciel de traitement de texte et les autres outils bureautiques intégrés (petit conseil : les clés USB de 4 GB deviennent abordables et la confort d’utilisation d’un tel bureau virtuel vaut peut-être l’investissement) :
http://www.ooodev.org/projekte/oooportable/oooportable.html
Si vous cherchez des nouveautés dans le monde des outils web 2.0 pour l’enseignement, je vous propose de vous rendre sur le blog emob.fr qui offre tutoriels vidéo, coin du e-learning, analyses et bien plus sur le sujet :
http://www.emob.fr/dotclear/index.php?20[…]
