– A la Une : Nouvelle certification, nouvelles mesures ministérielles

« Il est impératif, d’abord, que chaque académie permette aux élèves qui le souhaitent, dès l’année prochaine, de s’inscrire dans un établissement Abibac ; quant aux 6èmes bilangues, enfin, dont nous avons vu la grande efficacité, je souhaite qu’elles puissent s’implanter très largement sur tout le territoire ». Le 11 mai, à l’occasion de la rencontre entre recteurs et ministres de l’éducation des Länder, Gilles de Robien a annoncé son intention de continuer à soutenir l’enseignement de l’allemand.

Les élèves de 3ème pour le niveau A2 et les élèves de 2de pour le niveau B1 pourront présenter la certification européenne retenue par le ministère. Il s’agit du Deutsches Sprachdiplom conçu par la Conférence permanente des ministres de l’éducation des Länder. 8400 élèves passeront le diplôme cette année. En Allemagne les Länder ont retenu la certification du CIEP DELF-scolaire.
http://www.education.gouv.fr/actu/element.php?itemID=20065121712
http://www.education.gouv.fr/actu/element.php?itemID=20065121656

Les certifications en allemand
Cette année 7000 élèves (collège et lycée) testent cette première expérimentation d’une certification externe. Le bulletin des germanistes de l’académie de Rennes décrit précisément le dispositif et les types d’épreuves. Il devrait être étendu en 2007.
http://www.ac-rennes.fr/pedagogie/allemand/prodfini/bulgerm/bul/bulltin_gem_04_06.pdf