1. Les illettrés ne sont pas forcément analphabètes
Comme « illettrisme » ne signifie pas « analphabétisme », la commission générale de terminologie et de néologie lui propose désormais un antonyme : « littérisme ». Le mot est défini comme « capacité à lire un texte simple en le comprenant, à utiliser et à communiquer une information écrite dans la vie courante ». La commission ne dit pas si ceux qui présentent cette capacité sont des « littérés »… ou des lettrés! Mais le mot est sans doute surtout créé pour éviter la contagion de « literacy », parfois francisé en « litéracie », voire « littéracie ».
http://www.education.gouv.fr/bo/2005/37/CTNX0508668X.htm
2. Vous avez dit « blog » ?
Alain Rey tient une chronique vidéo sur les mots d’Internet sur le site de Télérama. On y écoute notamment l’histoire du mot « blog » mais aussi les protestations contres les américains « chat » et « mail ». Plusieurs liens utiles sont proposés pour en savoir plus sur notre usage de la langue et sur le directeur du nouveau Dictionnaire culturel en langue française de Robert.
http://livres.telerama.fr/edito.asp?art_airs=WEB1002105&srub=1
3. Séquanodionysiens contre Neuf-Troisiens
Séquanodionysiens : « Un Cosinus a pondu ce vocable savant pour nommer les habitants de la Seine-Saint-Denis. Afin de commettre cet attentat au bon goût, il est remonté aux sources étymologiques de Seine (du gaulois Sequana) et Denis (de Dionysos, le dieu grec des forces essentielles), laissant Saint choir au passage. Les Séquanodionysiens, ignorant sans doute ce nom dont on les a affublés, en utilisent un autre, plus modeste et plus pertinent, qui fait référence à leur classement dans l’ordre départemental (93) : les Neuf-Troisiens. C’est la victoire de l’inventivité populaire sur la docte science, et celle du… dionysiaque sur l’apollinien. »
Sur Langue sauce piquante, le blog des correcteurs du journal Le Monde, chaque jour apporte sa curiosité linguistique, glanée dans les médias. Pour compléter l’ensemble, on trouvera sur ce blog la crème des « liens utiles » sélectionnés par les auteurs.
http://correcteurs.blog.lemonde.fr/correcteurs/
Le billet sur les Séquanodionysiens :
http://correcteurs.blog.lemonde.fr/correcteurs/2005/11/sequanodyonisie.html
– Terminologie : quatre nouveaux mots et un blog
