Sur le site de l’académie de Grenoble, on trouvera des extraits d’Eutrope, qui rédigea au IVème siècle ap. JC des Breviarum Historiae Romanae. Cela offre quelques épisodes incontournables de l’histoire romaine (par exemple la conjuration de Catilina ou la rupture entre César et Pompée), dans une langue fort accessible. Face aux textes latins figurent les listes de vocabulaire obtenues grâce à Collatinus.
http://www.ac-grenoble.fr/lettres/la/eutrope/index Eutrope.htm
Une séquence de Florence Roeck, professeur au collège de Saverne, permet d’aborder en classe de 3ème l’esclavage à Rome, à partir de textes de Plaute et de Pétrone. La séquence proprement dite est précédée de conseils méthodologiques et propose l’étude de quelques plans du film Spartacus de Kubrick.
http://www.crdp-strasbourg.fr/lettres/arelas/telech/lt3fr.pdf
le texte (latin) de Plaute en pdf : http://www.crdp-strasbourg.fr/lettres/arelas/telech/aulularia.PDF
le texte (latin) de Pétrone en pdf : http://www.crdp-strasbourg.fr/lettres/arelas/telech/satiricon.PDF
Le site du Ministère de la Culture accueille, à travers la base » Joconde « , des expositions virtuelles en ligne. L’une d’entre elles concerne Les Métamorphoses d’Ovide : des épisodes choisis sont illustrés par des tableaux de la Renaissance mis en regard de citations du poème ovidien. Un index, contenant le nom des personnages apparaissant dans la banque d’images, sera un outil appréciable.
http://www.culture.gouv.fr/documentation/joconde/fr/decouvrir/expositions/ovide/theme_ovide.htm
Texteimage constitue une banque de d’images extrêmement riche : plus de 2000 oeuvres d’art sont analysées et commentées. Le site propose en outre des dossiers pédagogiques de qualité, sur Les Métamorphoses d’Ovide notamment. Michel Tichit vient de réaliser une traduction de vastes extraits de L’Iiliade et de L’Odyssée, également mis en voix et en images. Attention, ce site est accessible sur abonnement (de l’établissement, par exemple).
http://www.texteimage.com/texteimage/
