Le département d’arabe de l’université de Tours
http://www.univ-tours.fr/
consacre un site de publications et de recherches sur les Mille et une nuits.
http://www.univ-tours.fr/arabe/accueil_nuits.htm
Plusieurs parties composent ce site :
1) Généralités sur les Mille et une nuits
– Aperçu chronologique :
http://www.univ-tours.fr/arabe/Apercu_chrono.htm
– Témoignages des auteurs arabes :
http://www.univ-tours.fr/arabe/Temoignages.htm
– Textes disponibles (Editions, traductions) :
http://www.univ-tours.fr/arabe/Textes_dispo.htm
– Liste et résumés des contes :
http://www.univ-tours.fr/arabe/liste_resume.htm
2) Articles et travaux
– Principe d’un Index des actions dans les Mille et une nuits, par Claude Bremond :
http://www.univ-tours.fr/arabe/pr_th_index.htm
– Liste alphabétique des notions indexées (contes du manuscrit Galland), par Claude Bremond :
http://www.univ-tours.fr/arabe/liste_notions_indexees.htm
– Statut du recueil : du livre à la compilation, par Aboubakr Chraïbi :
http://www.univ-tours.fr/arabe/statut_du_recueil.htm
– Le moyen-arabe, langue des Mille et une nuits, par Jean-Patrick Guillaume :
http://www.univ-tours.fr/arabe/Moyen-arabe.htm
– Phonologie et phonographématique, par Jean-Patrick Guillaume :
http://www.univ-tours.fr/arabe/phono.htm
– Résumé du conte de la Ville de Cuivre (n° 016), Par Jean-Partrick Guillaume et Aboubakr Chraïbi :
http://www.univ-tours.fr/arabe/016.htm
– Introduction aux villes de cuivre, par Aboubakr Chraïbi :
http://www.univ-tours.fr/arabe/intro_villes_cuivre.htm
– Principes d’établissement du texte, par Jean-Partrick Guillaume :
http://www.univ-tours.fr/arabe/principes.htm
– Le texte arabe du conte de la Ville de Cuivre, par Jean-Partrick Guillaume et Aboubakr Chraïbi :
http://www.univ-tours.fr/arabe/Vcuivre.htm
– L’apparat critique de la Ville de Cuivre, en arabe par Jean-Partrick Guillaume et Aboubakr Chraïbi :
http://www.univ-tours.fr/arabe/apparat.htm
