L’Afrique, représentations d’hier et réalités d’aujourd’hui