La Société des Amis de Victor Hugo et le service culturel de l’Université Paris III ont décidé d’inviter l’universitaire brésilienne Junia Barreto, spécialiste de Victor Hugo, à venir témoigner d’une forme méconnue des relations entre le Brésil et la France par une série de conférences et à participer à une manifestation littéraire : « Victor Hugo et Paul Meurice, allumeurs d’étoiles ».
L’oeuvre de Hugo a exercé une influence profonde sur la littérature brésilienne et cela dès 1836, où il était cité par l’écrivain Pereira de Silva. Aujourd’hui, de nombreuses oeuvres sont traduites et le nom du poète est familier au peuple brésilien : beaucoup d’enfants sont même prénommés Victor Hugo ! Junia Barreto parlera de l’accueil de Victor Hugo dans son pays et de ses traductions.
Du 16 septembre 2005 au 20 septembre 2005
Université Paris III – Centre Censier – 13 rue Santeuil
Maison de Victor Hugo – 6 place des Vosges – Tél: 01 49 80 33 34
http://www.bresilbresils.org/images/doc-programmation/programme.zip
– Victor Hugo, Paul Meurice et le Brésil – Colloque
