Dossier spécial
Nous avons choisi de décortiquer quelques sites arabes pour construire une
suite logique dans ce dossier et pour simplifier la vie à l’utilisateur en l’orientant
vers des chapitres qui se suivent. Toutes les pages que vous allez consulter
sont rédigées en arabe. Ce dossier comporte sept parties : l’ordinateur, l’internet,
les communications, les réseaux, le son et l’image, les jeux et enfin les actualités
et informations. Vous allez découvrir progressivement comment la langue arabe
s’est adaptée aux nouvelles technologies de communication et d’information et
les traductions en arabe des mots techniques utilisés actuellement dans le Monde
arabe.
1)Première partie : l’ordinateur
– Introduction :
http://computers.arabcomputing.com/introduction.html
– Historique :
http://computers.arabcomputing.com/whatispc.html
– La mémoire :
http://computers.arabcomputing.com/upgrarde1.html
– Le bureau et l’explorateur :
http://computers.arabcomputing.com/File formate.html
– Les composants de l’ordinateur :
http://computers.arabcomputing.com/building a computer.html
– Le système d’exploitation Windows
http://computers.arabcomputing.com/OS.html
– Le système d’exploitation Linux :
http://www.linux4arab.com/
– Les techniques numériques et analogiques :
http://computers.arabcomputing.com/Digital&Analogue.html
– Le système binaire :
http://computers.arabcomputing.com/computer calculations.html
– Les virus :
http://computers.arabcomputing.com/virus1.html
– L’ordinateur personnel :
http://computers.arabcomputing.com/pc.html
– L’écran :
http://computers.arabcomputing.com/screen.html
– Le CD-Rom :
http://computers.arabcomputing.com/cdrom.html
– Les connectiques :
http://computers.arabcomputing.com/USB.html
– La carte graphique :
http://computers.arabcomputing.com/graphic card.html
– Les sources d’énergie :
http://computers.arabcomputing.com/transformers.html
– L’unité centrale :
http://computers.arabcomputing.com/System Unit.html
– Le disque dur et la disquette :
http://computers.arabcomputing.com/disks.html
– La souris :
http://computers.arabcomputing.com/mouse.html
– Le clavier :
http://computers.arabcomputing.com/keyboard.html
2)Deuxième partie : Internet
– Historique et définition :
http://internet.arabcomputing.com/Internet1.html
– L’intranet :
http://internet.arabcomputing.com/intranet.html
– Le nom de domaine :
http://internet.arabcomputing.com/Domain Names.html
– Copies et téléchargements :
http://internet.arabcomputing.com/Downloading.html
– Le courrier électronique :
http://internet.arabcomputing.com/e-mail1.html
– Achats sur internet :
http://internet.arabcomputing.com/Internet-shopping.html
– Publicités sur internet :
http://internet.arabcomputing.com/Internet-marketing.html
– Les intrus (Hackers) :
http://internet.arabcomputing.com/Hackers.html
– Le netiquettes :
http://internet.arabcomputing.com/nettique1.html
– Les balises Meta :
http://internet.arabcomputing.com/metatag.html
– Affichage des page Web :
http://internet.arabcomputing.com/pageloadtime.html
– Les portiques de l’internet :
http://internet.arabcomputing.com/portalsites.html
– Qui administre l’internet :
http://internet.arabcomputing.com/whocontrol.html
– Objectifs d’un site web sur la toile :
http://internet.arabcomputing.com/whywebsit.html
– Le langage HTML :
http://html.arabcomputing.com/
http://www.khayma.com/hpinarabic/htmintro.html
3)Troisième partie : Les communications par internet
– Téléphone et internet :
http://telephony.arabcomputing.com/computer_telephony.html
– Communications internationales :
http://telephony.arabcomputing.com/cheaper_calls.html
– Le protocole du WAP :
http://telephony.arabcomputing.com/WAP.html
– La vidéo conférence :
http://telephony.arabcomputing.com/Video Conferencing.html
– Communiquer par ICQ :
http://www.angelfire.com/or/asiri/1icq.html
4)Quatrième partie : Les réseaux
– Le réseau domestique :
http://networks.arabcomputing.com/small_networks.html
– Le réseau local :
http://networks.arabcomputing.com/Local Area Network.html
– La carte réseau :
http://networks.arabcomputing.com/Network Interface Card.html
– Pourquoi un réseau :
http://networks.arabcomputing.com/homenetworks/Homenetwork1.html
– Les pares feu (firewalls
http://networks.arabcomputing.com/firewalls.html
5)Cinquième partie : Son et image
– L’enregistrement numérique :
http://media.arabcomputing.com/mp3/casseteTOdisk.html
– La vidéo :
http://media.arabcomputing.com/video/vediodesk.html
– La photo numérique :
http://media.arabcomputing.com/cameras/digital cameras.html
http://media.arabcomputing.com/cameras/goodcamera.html
– Le MP3 :
http://media.arabcomputing.com/mp3/whatismp3.html
http://media.arabcomputing.com/mp3/wavTOmp3.html
– La radio par internet :
http://media.arabcomputing.com/radio/Internet Radio.html
6)Sixième partie : Les jeux par internet
– Voitures :
http://games4arabs.com/driving/driving.html
– Tetris :
http://games4arabs.com/tetris/tetris1/tetrisIE.html
– Sports :
http://www.games4arabs.com/sports/sportgames.html
– Guerres d’espace :
http://www.games4arabs.com/space/SpaceWars.html
– Dessins :
http://games4arabs.com/drawing/kidsdraw.html
– Jeux de mémoire :
http://games4arabs.com/memory/memory.html
– Mathématiques :
http://games4arabs.com/kidsmath/kidsmath.html
– Jeux pour les enfants :
http://games4arabs.com/children/childrenGames.html
7)Septième partie : Actualités et informations
– La version arabe du PC magazine :
http://www.pcmag-arabic.com/
– La page de Microsoft Moyen-Orient en arabe :
http://www.microsoft.com/middleeast/arabic/default.mspx
– Le site de Linux en arabe avec tout ce qu’il faut savoir pour travailler en
arabe sous Linux :
http://www.linux4arab.com/
– Revue Al-Moustaqbal, tous ce qui concerne l’informatique dans le Monde arabe
avec des leçons en arabe pour utiliser tel ou tel logiciel :
http://www.fut4.com/index.php
– Ad-Dar Al-Arabiya li-Ouloum (05-Arab Scientific Publishers), site complet
et régulièrement mis à jour avec tout ce qui touche à l’informatique, aux logiciels
et à l’internet en arabe :
http://www.asp.com.lb/
– Le docteur Net, revue en ligne avec des informations pratiques et des manuels
d’utilisations de logiciels :
http://qatardr.net/
– Oasis Abu Bdeir, site traitant en arabe des réalisations graphiques en 3D
à côté de beaucoup d’autres choses :
http://qatardr.net/
