« Participez davantage ». Histoire d’une appréciation coutumière…