Alain Chaptal : Où sont les moyens ?