J.-L. Bouko
Allemand – Anglais – Arabe – Arts plastiques – Documentation – Education à l’environnement
pour un développement durable – Education civique – ECJS – Education musicale – Enseignement agricole – E.P.S. – Espagnol – Français – Géographie – Histoire – Italien – Langues vivantes – Langues anciennes – Mathématiques – Philosophie – Physique-Chimie – Portugais – Primaire : Maternelle, Elémentaire – Russe – S.E.S. – S.M.S. – S.T.G. – S.T.I. – S.V.T. – Technologie – Vie scolaire
Généralités
- Une liste de diffusion (avec modérateur) relie les enseignants d’italien.
Pour s’inscrire :
http://www.lyc-grandmont-tours.ac-orleans-tou[…] - Une autre liste de discussion est intéressante, il s’agit d’une liste de diffusion Interlangues (avec modérateur)autour du portfolio et du Cadre européen des langues.
http://weblistes.ac-orleans-tours.fr/wws/nome[…]
Pour s’inscrire :
interlangues@ac-orleans-tours.fr - – Un Portail National pour l’Enseignement de l’Italien existe.
Portitalia fédère l’ensemble des sites pédagogiques académiques, il est une ressource précieuse pour l’enseignant d’italien qui pourra y trouver trouver des informations, des documents, des textes officiels concernant l’italien,
des ressources en ligne, des images, des adresses, des sujets d’examens et de concours…
Il possède en outre une rubrique « petites annonces ».
Ce Portail est mis à jour régulièrement par les différents gestionnaires de sites académiques et se trouve sous la haute autorité de l’Inspecteur Général et de l’IA-IPR chargé des TICE.
http://www.portitalia.fr
Primaire
- Les documents d’accompagnement du programme d’italien pour le Cycle 3 (48 pages en format pdf)
http://www.cndp.fr/textes_officiels/ecole/doc[…] - Primlangues, le site pour les langues en Primaire.
De très nombreux documents pour l’italien : des exemples de séquences, la leçon « zéro », l’utilisation du conte, de la chanson, les expressions…et les documents officiels.
http://www.primlangues.education.fr/php/ - Site « Les langues à l’école »
Maîtres Ressources Langues Vivantes Animation pédagogique et formation
Département de l’Ain (italien mais aussi : anglais-allemand-espagnol)
http://membres.lycos.fr/langvivantes/accueil/[…] - Ressources pour le Primaire sur Portitalia, le Portail National pour l’Enseignement de l’Italien
http://www.portitalia.fr - Filastrocche, conti, fiabe, indovinelli, ninna nanne, scioglilingua, jeux à faire en groupe (ans la cour ou dans la classe)…et pour certaines chansons : fichier son pour chanter en Karaoké.
http://www.filastrocche.it/
http://www.infanziaweb.it/index.htm - Le site de la maestra Tiziana
http://www.tiziana1.it/ - Trouver des correspondants (classe ou individuels)
Déposer ou répondre à une annonce.
http://www.momes.net/
http://www.portitalia.fr (rubrique annonces)
Collège
- NOUVEAUX PROGRAMMES, septembre 2006.
Attention, on ne trouvera plus la distinction 6ème LV1, 4ème LV2, etc mais on parlera de Palier. Pour nous, c’est le palier 1 qui nous concerne puisqu’il va courvrir les classes de 6 et 5ème LV1 et 4ème-3ème LV2.
Le palier 2 concernera les 4ème et 3ème LV1BO HS n° 6 du 25 août 2005
http://www.education.gouv.fr/bo/2005/hs6/MENE[…]Préambule commun :
ftp://trf.education.gouv.fr/pub/edutel/bo/200[…]Italien Palier 1
ftp://trf.education.gouv.fr/pub/edutel/bo/200[…]Dans les accompagnements, il est vivement conseillé de lire AUSSI les docs d’accompagnement pour le Primaire (voir ci-dessus)
Accompagnement des programmes Palier 1
http://www.cndp.fr/doc_administrative/essenti[…] - Ressources Collège sur Portitalia, le Portail National pour l’Enseignement de l’Italien
http://www.portitalia.fr - Primlangues, site pour les langues en Primaire mais de nombreux documents peuvent être utilisés en collège ! A voir notamment la « leçon Zéro », comment débuter l’année…Mais il y a aussi l’utilisation du conte, de la chanson, les expressions…
http://www.primlangues.education.fr/php/ - Site pour les sections européennes : Emilangue
On trouvera en ligne deux fiches de Cécile Pavani : une pour la classe de 4ème (volcanisme-séisme) et une pour la classe de 3ème la famille.Fiche : Una famiglia italiana ai primi del Novecento
A partir de trois extraits du film La famiglia de Ettore Scola (1987) on fait connaissance avec une famille de la moyenne bourgeoisie italienne du début du 20° siècle et l’on découvre son devenir au terme du siècle.Fiche Affrontare il terremoto
A partir d’un poster édité par l’I.N.G.V. (Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia) et distribué dans de nombreux établissements scolaires italiens, on sensibilise les élèves aux risques sismiques liés à la situation géographique particulière de l’Italie et on les amène à réinvestir en cours d’italien les connaissances acquises en SVT sur les comportements à adopter en cas de tremblement de terre.
http://www.emilangues.education.fr/ - IDD
Dossier spécial du Café Pédagogique
http://cafepedagogique.net/dossiers/idd/Dossier « Itinéraires de découverte » site Eduscol
http://www.eduscol.education.fr/D0072/itinera[…] - Trouver des correspondants (classe ou individuels)
Déposer ou répondre à une annonce.
http://www.momes.net/
http://www.portitalia.fr (rubrique annonces) - http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/langues/
- Librairies
http://www.portitalia.fr - Exercices sur la civilisation en ligne (il faudra faire une sélection certains sont pour le lycée)
http://italien.ac-bordeaux.fr/portail/ita-por[…] - Exercices de grammaire en ligne (il faudra faire une sélection certains sont pour le lycée)
http://italien.ac-bordeaux.fr/portail/ita-por[…] - De nombreux exercices créés autour d’une méthode d’italien utilisée en collège
http://italianissima.free.fr - Documents à imprimer (exercices, jeux, mots croisés, docs divers)
http://italien.ac-bordeaux.fr/portail/ita-por[…]
http://sites.waldonet.net.mt/scibi/index.html
Cd Rom :
http://www.ac-grenoble.fr/italien/
Lycée
- Programme Secondes générales et technologiques
Hors série n°7 du 3 octobre 2002. Italien LV1-2-3 Classe de seconde générale et technologique.
5 pages au format PDF
http://www.education.gouv.fr/bo/2002/hs7/defa[…]– Accompagnement programme de Seconde
http://www.cndp.fr/archivage/valid/65758/6575[…] - Programme classe Première générale et technologique
– Dans le BO Hors-série n° 7 du 28 août 2003
ftp://trf.education.gouv.fr/pub/edutel/bo/200[…]– Cadre commun pour l’enseignement des langues vivantes dans le cycle terminal
(4 pages au format pdf)
ftp://trf.education.gouv.fr/pub/edutel/bo/200[…]– Programmes des classes de première des séries générales et technologiques (3 pages pour l’italien, pdf)
ftp://trf.education.gouv.fr/pub/edutel/bo/200[…]– Terminale : nouveaux programmes
http://www.cndp.fr/archivage/valid/69908/6990[…]Accompagnement des programmes pour les Premières et les Terminales
Dans ce fascicule d’aide à la mise en œuvre des nouveaux programmes d’italien du cycle terminal les quatre grandes compétences :
compréhension de l’oral, expression orale, compréhension de l’écrit et expression écrite sont devenues un réseau de moyens. Une cinquième compétence est demandée, l’interaction orale,
l’élève apprendra à participer à une discussion, à un débat. Cette démarche pédagogique et éducative sera conduite par le professeur dans le cadre du programme culturel suivant :
« Les relations de pouvoir » pour la classe de première et « Le rapport au monde » pour la classe terminale. Les séquences, avec leurs suggestions d’applications en classe, pourront s’appuyer sur différents types de supports culturels et linguistiques : extraits de films, passages de romans, coupures de presse, publicités, dessins humoristiques.
http://webcndp.cndp.fr/archivage/valid/71902/[…] - Ressources Lycée sur Portitalia : le Portail National pour l’Enseignement de l’Italien
Portitalia est le portail national pour l’enseignement de l’italien. (dont liens vers sujets examens Cap, Bep, Bacs, BTS…)
http://www.portitalia.fr - Dossier sur les Sections Européennes (site Eduscol)
http://www.eduscol.education.fr/D0121/default[…] - Site pour les sections européennes : Emilangue
http://www.emilangues.education.fr/ - TPE:
Dossier très complet sur les TPE. Site Eduscol
http://www.eduscol.education.fr/D0050/default[…] - Exercices sur la civilisation en ligne
http://italien.ac-bordeaux.fr/portail/ita-por[…] - Exercices de grammaire en ligne
http://italien.ac-bordeaux.fr/portail/ita-por[…] - Documents à imprimer (exercices, jeux, mots croisés, docs divers)
http://italien.ac-bordeaux.fr/portail/ita-por[…]
http://sites.waldonet.net.mt/scibi/index.html - Cd Rom :
http://www.ac-grenoble.fr/italien/
http://www.ac-reims.fr/datice/italien/cd.htm - Vidéos :
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/langues/ - Librairies
http://www.portitalia.fr - Annales
– Sur le site Portitalia
http://www.portitalia.fr– Sur le site Italangue
http://www.italangue.com/
