Bibliographie
Événement
Acquisition par la BNF de la première traduction connue de Tite-Live
http://www.bnf.fr/pages/zNavigat/frame/dernmin.htm?ancre=com_bersuire.htm
(information Musagora)
Textes anciens
Sappho, Odes et fragments, Gallimard, Poésie, édition bilingue, trad. et présentation d’Yves Battistini.
Electre : Eschyle (Les Choéphores), Sophocle (Electre), Euripide (Electre). Traduction de V.-H. Debidour, Livre de poche.
Chronique de Morée, texte anonyme du XIVe siècle, Belles-Lettres, coll. La Roue à livres.
L’une des premières oeuvres en grec moderne.
Autres rééditions
Hölderlin, Hypérion ou l’ermite de Grèce, chez GF.
Jean Moréas, Le Voyage de Grèce, éd. Transbordeurs. Un texte jusqu’à présent introuvable.
François Tricaud et Martine Pécharman ont réalisé une traduction de la version latine du Léviathan de Hobbes (éd. Dalloz). « Il s’agissait en quelque sorte, pour Hobbes, de lutter avec l’ennemi en retournant contre lui ses propres armes : le latin devait être mis au service de l’enseignement de la vérité, il fallait l’utiliser comme l’instrument des lumières contre l’obscurantisme. »
Article dans Libération :
http://www.liberation.fr/page.php?Article=286166
Essais et études
Jacqueline de Romilly, L’Élan démocratique dans l’Athènes ancienne, de Fallois.
Léo Strauss, La Cité et l’Homme, Livre de Poche, Biblio (relecture de Platon, Thucydide, et Aristote).
Peter Bender, L’Amérique nouvelle Rome. L’engrenage de la puissance, éditions Buchet-Chastel.
Censure, autocensure et art d’écrire. De l’Antiquité à nos jours, sous la direction de Jacques Domenech, éditions Complexe, 2005. Une idée intéressante de champ d’étude interdisciplinaire.
http://www.fabula.org/actualites/article10598.php
Jean Bollack, Dionysos et la tragédie. Le dieu homme dans les Bacchantes d’Euripide, Bayard Centurion. La tragédie des Bacchantes entre au répertoire de la Comédie-Française.
Poétique d’Aristophane et langue d’Euripide en dialogue, dir. Claude Calame, acte du colloque de Lausanne.
Marie-Hélène Renaut, Histoire des idées politiques de l’Antiquité à nos jours, Ellipses.
Histoire de la civilisation romaine, dir. Claude Inglebert, Nouvelle Clio.
Jean-Claude Goyon, De l’Afrique à l’Orient. L’Egypte des pharaons et son rôle historique 1800-330 avant notre ère, Ellipses.
Quo Vadis ? Contexte historique, littéraire et artistique de l’oeuvre de Henryk Sienkiewicz, dir. Kinga Joucaviel, Presses Univ. Le Mirail (Toulouse).
Dramaturgies de l’ombre. Actes du colloque organisé à Paris IV et Paris VII du 27 au 30 mars 2003, dir. Françoise Lavocat & François Lecercle, Presses Univ. Rennes. (sur les revenants au théâtre)
Romans
Le roman historique Pompéi de Robert Harris, vient de paraître en traduction française. L’auteur annonce « l’arrivée d’une trilogie romaine située à la fin de la République, soit de 70 avant Jésus-Christ à 43 après ».
http://www.lefigaro.fr/culture/20050329.FIG0128.html
Bandes dessinées
Gilles Chaillet, La Rome des Césars, Glénat, et le port-folio : un travail somptueux (avril 2004).
http://www.bandedessinee.fr/dyn/glenat/pagesasp/02cata/liste.asp?idArticle=176089&EDITEUR=088&FERMER=FAUX#
http://www.bandedessinee.fr/dyn/glenat/pagesasp/02cata/liste.asp?idArticle=176090&EDITEUR=088&FERMER=FAUX#
Nous signalons la naissance d’une nouvelle revue : Religions et histoire (éditions Faton). Le numéro n°1 (mars-avril) est en kiosque, et contient un article intéressant de S. Darthou : « Quand la mythologie raconte la naissance du monde : la cosmogonie dans la Grèce antique ».
