Par Béatrice Crabère
Année France Russie
Les manifestations culturelles labellisées Année croisée France Russie 2010 sont innombrables.
Retrouvez l’agenda sur le site officiel :
http://www.france-russie2010.com/Actualites/
Vous pouvez également consulter le calendrier très complet proposé par Sylvette Soulié sur le site de l’AFR pour trouver les spectacles de votre région et profiter des tarifs préférentiels si vous êtes membre de l’association :
Pour le mois de juin :
http://www.afr-russe.fr/spip.php?article1250
Ensuite :
http://www.afr-russe.fr/spip.php?article1251
Cinéma
« Ruslan et Ludmila »
Le ciné-club de Strasbourg projettera une série de contes de Pouchkine le 25 juin.
Sur la page d’accueil du site rénové, retrouvez les affiches des 40 derniers films projetés !
http://www.cine-russie-strasbourg.fr/
« Dersou Ouzala »
Notre film préféré d’Akira Kurosawa sera projeté le 26 juin (et le 21 juillet) à la Cinémathèque Française à Paris, dans le cadre du festival “Paris Cinéma” qui se déroulera du 3 au 13 juillet 2010.
Théâtre
« Maïakovski, Elsa, Aragon : ils se sont rencontrés à Paris »
C’est un spectacle de poésie musicale bilingue qui a été créé au Musée Maïakovski de Moscou par Bruno Niver. Vous pourrez le voir au Théâtre des Déchargeurs à Paris jusqu’au 26 juin.
http://www.afr-russe.fr/spip.php?article1270
« Les âmes mortes »
Une création d’André Kouznetsov, d’après le roman de Gogol, dans une traduction d’André Markowitz, à la MC 93 de Bobigny jusqu’au 29 juin.
(Avec une courte présentation du spectacle par le metteur en scène, en vidéo, sur le site)
http://www.mc93.com/public/artistik/saison/17_ames/index.htm
« Pouchkine »
Une pièce écrite et mise en scène par l’américain Ewan Lobe, jouée par de jeunes acteurs professionnels, à voir au Théâtre du Tambour Royal à Paris jusqu’au 11 juillet.
Une bande annonce sur la site vous mettra l’eau à la bouche. A recommander aux élèves, c’est plus vivant que n’importe quelle biographie.
La visite du site en elle-même, avec la présentation des personnages, peut amorcer une séquence pédagogique.
http://pouchkinelapiece.unblog.fr/
En pays d’Aix
Le programme d’été de « Datcha Kalina »
A partir du 12 juin, des concerts, une expo-conférence sur Nijni Novgorod, des chants et danses folkloriques, des Russes qui chantent Brassens…
http://datcha-kalina.com/prog-saison-russe2010.pdf
L’association a aussi sa web télé avec des vidéos nombreuses et variées, ainsi que quelques chansons en mp3 sur la page d’accueil.
http://www.datcha-kalina.com/spip.php?rubrique3
Festival des cultures juives
La Russie est à l’honneur pour ce 6ème Festival des Cultures juives, du 13 au 28 juin 2010, à paris.
Spectacle sur Chagall, le cinéma juif russe et soviétique, table ronde sur Pasternak, chorales et groupes de musique, concertistes….
http://culture.fsju.org/festivalculturesjuives//
Expositions
“Oural soviétique. Art et Technique des objets domestiques (1950-1980) »
Un échange d’expositions entre Saint-Etienne et Tcheliabinsk, villes aux nombreux points communs. Des objets manufacturés de la vie quotidienne entre 1950 et 1980 seront exposés jusqu’au 23 août, ainsi qu’une isba reconstituée. A voir au Musée d’Art et d’Industrie de Saint-Etienne, qui enverra une collection de gravures sur armes à Tcheliabinsk à l’automne.
http://www.saintemag.fr/La-Russie-au-musee-d-Art-et-d.html
“Mammouths & Cie »
Le musée du Puy en Velay présente du 4 juin au 15 novembre 2010 une exposition au musée Crozatier autour des mammouths. Dans ce cadre 5 bébés mammouths découverts récemment en Sibérie seront exposés sous forme de moulage, sauf le cinquième qui sera l’original présenté sous forme réfrigérée, en exclusivité mondiale. Cette partie de l’exposition est réalisée en partenariat avec l’Académie des Sciences de la République de Sakha, Yakoutie et le muséum de Yakoutsk.
Le 2 septembre, une conférence sera consacrée aux découvertes faites en Sibérie par Bernard Buigues et Dick Mol, « chasseurs de mammouths ». Cette conférence sera relayée en direct sur Internet.
Il est possible d’organiser des voyages scolaires pour tous les niveaux.
http://mammouths.lepuyenvelay.fr/
http://mammouths.lepuyenvelay.fr/khroma.php
Le musée du mammouth à Yakoutsk, et une jolie photo :
http://www.sitc.ru/culture/museum/mamont/index.shtml
http://www.museum.sakha.ru/pic.php?id=681
« Mastodontes », un excellent reportage sur la Sibérie et la recherche des mammouths par Bernard Bouygues dans le magazine de France 2 « le 13h15 » du 6 juin 2010, à revoir sur le site (le Toulousain Bernard Bouygues y parle russe avec ses amis sibériens):
http://13h15-le-samedi.france2.fr/?page=accueil&rubrique=reportages&video=manuel_13h15_reportage_1_20100606_06062010151611_F2
“L’Académie des Beaux Arts de Russie »
L’exposition aura lieu du 15 juin au 4 juillet 2010 à l’Académie des Beaux Arts de l’Institut de France à Paris.
Lire l’article sur l’APLV langues Modernes :
http://www.aplv-languesmodernes.org/spip.php?article3193
http://www.academie-des-beaux-arts.fr/actualites/sommaire.asp
