Latin
Atlas de la longueur des phrases d’un texte latin : le nouvel outil
d’Itinera Electronica (Jean Schumacher)
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/itinera/
1) cliquer sur Approches statistiques
2) sur Identification et statistiques
3) Créer son login
4) Retour et entrer son login
5) Longueurs de phrases
6) Cliquer sur Nouvelle analyse (ou Consultation des analyses sauvegardées quand vous aurez déjà utilisé cet instrument)
7) Placer par copier/coller un extrait dans le cadre blanc vide (à choisir dans extraits-témoins ou dans la Latin Library)
8) cliquer sur Préparation
9) Confirmer les fins de phrases (éliminer les points de prénoms, les points d’interrogation qui ne font pas rupture, et toutes les scories : titres, numérotation qui fausseraient les statistiques) en cliquant sur Oui ou Non. 10) A la
fin, cliquer sur Statistiques
11) Enregistrer
12) le résultat sous forme de tableau peut être expédié par courriel.
Essayé sur Sénèque : tout à fait précieux pour analyser le rythme des
Lettres à Lucilius par exemple.
