Portables : Une circulaire qui tente d’infléchir la loi