Collège

Par Christophe Jaeglin

Dictionnaire en ligne, animation vidéo et apprentissage des langues en tandem

Animations vidéo « Audiokurs : Ich kann Deutsch »

Voici le premier cours d’une leçon d’allemand en vidéo pour grands débutants qui ont pratiqué l’allemand, mais sans trop le parler. Cette animation est bien sûr assez attrayante et peut s’utiliser en semi-autonomie ou en accompagnement d’un cours. Plusieurs animations sont disponibles en ligne et gratuites, quatre dans cette série, à l’heure actuelle, mises en ligne par « Deutsch-lernen ».

http://goanimate.com/user/0uoUUgVWoMK4

Dictionnaires en ligne gratuit Léo et bien plus

‘Leo’ est un dictionnaire en ligne de bonne facture et très connu dans le milieu des professeurs d’allemand, mais signalons également qu’il intègre maintenant un forum qui permet de demander de l’aide, une possibilité de s’entrainer avec les listes de mots (classés par thèmes), des services de barre d’outils, ainsi que la possibilité d’installer l’application sur tous les smartphones :

http://dict.leo.org/frde?lp=frde&search=

Apprendre les langues en tandem

Seagull, c’est à dire ‘smart educational autonomy trough guided language learning’ , est un projet qui vise à développer des ressources et du matériel didactique pour l’apprentissage des langues en tandem. Au total ce sont 12 langues qui sont concernées, dont l’allemand, pour lequel les ressources mises à disposition sont déjà assez nombreuses. La méthode et les idées sont là:

http://seagull-tandem.eu/?page_id=16