Découvrir littérature et civilisation, passe encore, mais apprendre du vocabulaire, alors là… Face à l’une des grosses difficultés de notre magistère, pas de remède miracle, mais quelques liens susceptibles de vous faciliter la tâche.
Yves Ouvrard a mis au point des outils bien utiles qui permettant, à partir d’un texte, d’obtenir la liste du vocabulaire. Vous serez vite familiers d’Analysis et de Collatinus lequel, outre le vocabulaire, propose l’analyse morphologique.
http://www.collatinus.org/latin.htm
Sur Itinera Electronica, Collatinus est relié avec le dictionnaire latin-français de Gérard Jeanneau.
http://collatinus.fltr.ucl.ac.be/
Simple et indispensable, la liste du vocabulaire latin de collège, celle que vous vous promettez de faire chaque année! Par catégories grammaticales et avec une couleur pour chacun des trois niveaux du collège. Merci à Valérie Delhomez!
http://college.belrem.free.fr/ressources/voc345trad.htm
Pour le lycée, voici un outil à créer des fiches lexicales concocté par Yves Touchefeu. L’approche privilégie les mots mis en contexte.
http://perso.wanadoo.fr/yves.touchefeu/ (cliquez sur « Base de vocabulaire latin »)
Le site Gratum studium permet des révisions sur un mode ludique (destinée plutôt aux collégiens). Des questionnaires en temps limité et avec score à la clé sont proposés sous les entrées suivantes: noms (par déclinaisons), adjectifs (par classes), verbes.
http://www.gratumstudium.com/menulat.htm (rubrique « vocabulaire »)
