Editorial : Une fin d’année qui n’en finit pas