Enseignement professionnel : Double intitulé ou double jeu ?