« La science en question », le fascicule réactualisé