Un « nouveau » protocole qui prolonge l’ancien