Colloque CIEP : La suite…