EMC : Les repères annuels