Remettons les exerciseurs à leur juste place