Lire

Par Béatrice Crabère

Les auteurs russes primés en 2012

Que lire, comment choisir, comment suivre l’actualité littéraire de Russie ?

Vous trouverez sur ce site les derniers prix littéraires internationaux, dont les prix russes.

http://www.belinka-lib.ru/belinka_lib/index.php/2012-02-05-23-3[…]

Ces pages vous donneront accès aux œuvres primées, à un résumé, un extrait, et à de nombreux liens sur les auteurs ainsi que sur les sites officiels de chaque prix, o vous trouverez également les listes des concurrents pour l’année en cours :

http://libozersk.ru/pages/index/1060

Le « Nacional’nyj bestseller » est revenu à Alexandre Terekhov avec le roman Nemtsy.

Une présentation en français :

http://www.books.fr/best-seller/llite-parasite/

A Terekhov est connu en France pour le roman Krysoboi:

http://www.slavika.com/catalog/product_info.php?products_id=3914

Le prix« Bol’shaja kniga » est allé à Moj lejtenant de Daniil Granine, qui a également été récompensé pour l’ensemble de son oeuvre.

Pour en savoir plus :

http://www.babelio.com/auteur/Daniil-Granine/246156

Son livre sur le blocus de Leningrad vient d’être réédité :

http://french.ruvr.ru/2013_01_17/Le-livre-du-blocus-sauve-les-ames/

Le tableau (par xemple), à commander ou acheter à Paris

http://www.slavika.com/catalog/product_info.php?products_id=5766

Le « Russkij Buker » est allé à Andreï Dmitriev pour le roman Krest’janin i tinejdzher.

Plusieurs romans de Dmitriev ont été traduits en français chez Fayard : Au tournant du fleuve suivi de Retour, Le fantôme du théâtre, Le livre fermé, et, en 2012, L’aviateur et sa femme.

http://www.editions-fayard.fr/auteur/fayard-auteur-000000032483-[…]

Vous y trouverez aussi les lauréats des prix « Premija im. P.P. Bazhova », «Debjut», « Dramaturgija ». « Literaturnaja premija A.I. Solzhenicyna », » Pojet », « Russkaja Premija », « Novaja pushkinskaja premija », avec des liens sur l’œuvre numérique quand elle est disponible, sur les sites des auteurs, sur leur bibliographie.

Une sélection plus large

Le site de cette librairie (LitRes) en ligne classe aussi les livres selon leur genre, mais aussi selon les prix reçus depuis quelques années et selon leur popularité :

http://www.litres.ru/chto-chitat/

Vous y retrouverez entre autres Youri Bouïda, et les incontournables Pelevine, Oulitskaïa, Prilepine, Golovanov, Igor Sakhnovski (L’homme qui savait tout, traduit en français chez Gallimard) :

http://www.russkaya-fantastika.eu/archive/2010/04/30/igor-sakhno[…]

Et d’autres, à découvrir.