Lycée

Infos simplifiées, Banques-sons et livre interactif ‘Didapages’ sur l’habitation

Informations simplifiées
A l’instar de la ‘Deutsche Welle’, le ‘Deutschlandfunk’ a créé un nouveau service qui peut intéresser les professeurs d’Allemand. Les informations sont présentées sous formes de reportages textes et audios simplifiés, permettant à des apprenants de mieux comprendre des informations culturelles authentiques, sans trop souffrir de la barrière de la langue. Le service, n’étant pas prévu pour des scolaires, mais plutôt des personnes présentant des handicaps, vous n’y trouverez pas de didactisations, comme c’est le cas pour la ‘Deutsche Welle’, mais les archives sont bien fournies en reportages sur tous les thèmes possibles. Un service intéressant, à tester avec vos élèves….
http://www.nachrichtenleicht.de/

Allemand et son
Voilà une excellente collection de liens sur ‘Eduscol’, recensant les banques sons académiques et proposant des documents sonores en langue allemande. Ce sont des podcasts, des reportages, des émissions radios ou encore des interviews, des fichiers qui ont tous comme point commun de permettre à nos élèves d’exercer leur compréhension orale et d’être utilisables pour des besoins pédagogiques (souvent réalisés par des assistants, merci !). Merci également à T. Oudet pour le ‘Tipp’ :
http://eduscol.education.fr/langues/ressources/ress_instit/banques-son-aca#section-3

Livre ‘Didapages’ sur l’habitation
Et voici encore un excellent livre ‘Didapages’ intitulé « Katrin und ihr Haus », créé par W. Minart de l’académie de Reims. Combinant fichiers audio issus d’Audio-Lingua, explications grammaticales sur le nominatif et l’accusatif, et vocabulaire de la maison, ce livre interactif permet aux élèves d’apprendre à décrire son habitation (Niveau A2-B1). Dans la quatrième étape, il s’agira d’aider Katrin à formuler des souhaits pour la rénovation de son habitation. Le livre interactif se consulte ici :
http://wheb.ac-reims.fr/ressourcesdatice/DATICE/langues/traam/wohnen/index.html